海角社区

（通讯员：李高欣）2025 年 5 月 14 日下午2点，法国波尔多蒙田大学（Université Bordeaux Montaigne）教授、著名汉学家、法国巴金研究权威专家安必诺（Angel Pino）应邀在武汉大学海角社区 主讲“中国作家巴金与法国”。此次活动由武汉大学“跨文化交流中的经典文本诠释与话语流变”青年学术团队、武汉大学海角社区 、武汉大学文明对话高等研究院联合主办。讲座由海角社区 赵鸣副教授主持，青年团队相关专家学者及外语学院师生参与了本次学术活动，法语系 2022级本科生李高欣担任现场翻译。

安必诺教授深入剖析了青年巴金与法国千丝万缕的特殊关系，法国对这位家喻户晓的中国作家而言是精神启蒙之地，可以说是在法国，巴金才成为了巴金。1927 年1月15日，巴金与友人卫惠林一道，于上海搭乘“昂热号”邮轮，前往法国留学。1927至 1928 年，巴金于法国旅居近两年，期间创作了自己的第一部小说《灭亡》。法国的卢梭、伏尔泰、雨果、左拉、罗曼·罗兰等作家、思想家对巴金影响深远。卢梭的《忏悔录》教会他真诚表达内心，伏尔泰捍卫真理与正义的精神也深深触动了他。法国批判现实主义作家左拉的《萌芽》直接启发巴金创作了《砂丁》《雪》等作品。

安教授还提到，巴金在法国接触了大量革命文献，深受克鲁泡特金、贝克曼、奈特劳等思想家的影响。他在法国的孤寂生活中，每日去先贤祠瞻仰卢梭雕像，在巴黎圣母院的钟声中开启文学创作之路。此外，巴金在法国还积极参与社会活动，结识了许多革命者，这些经历都为他日后的文学创作提供了丰富的素材。巴金在法国的生活并非一帆风顺，他因肺结核休养，只能通过阅读打发时间，但正是这段经历促使他深入思考社会与人生，为文学创作积累了深厚的底蕴。

安教授在讲座中与听众分享了众多珍贵史料，包括巴金、吴克刚、詹剑峰、桂丹华等一批留法青年学者在法国的生活轨迹、拉丁区及法国小城沙多·吉里的巴金故居、中国学生在法国拉封丹中学的就读经历、留法学生的通信与手稿等。

互动环节，在场师生就当前法国学术界的巴金研究进展、安教授的学术研究方法，以及中法交流史研究的前沿方向等议题纷纷向安必诺教授求教。安教授回应称，近年来巴金在法国的研究不断推陈出新，例如巴金在沙多·吉里的书信生活等成为新的研究热点。

本次讲座通过系统梳理中国作家巴金与法国的紧密关联，展现了跨文化交流在文学创作当中发挥的重要作用与关键影响。未来期待“跨文化交流中的经典文本诠释与话语流变”青年学术团队继续深入探索相关领域，开展更多学术交流活动。